Правительства государств-участников настоящего Соглашения, основываясь на Соглашении о межгосударственном научно-техническом сотрудничестве в рамках Содружества
Независимых Государств, признавая необходимость поддерживать сотрудничество в области подготовки научных и научно-педагогических кадров и нострификации документов об их квалификации, согласились о нижеследующем:
Раздел I. Общие положения
Статья 1
Государства-участники Соглашения согласовывают между собой национальные концепции и требования к подготовке и аттестации специалистов с высшим образованием, научных и научно-педагогических кадров.
Статья 2
В рамках Соглашения государства-участники:

• осуществляют кадровое обеспечение межгосударственных программ (фундаментальных исследований, научно-технических, развития и освоения новых технологий, других межгосударственных программ);
• осуществляют целевую подготовку кадров высшей научной квалификации и прохождение стажировок научных работников; разрабатывают, вводят и совершенствуют систему нострификации документов о квалификации научных и научно-педагогических кадров.

Статья 3
Порядок координации взаимодействия государств в рамках настоящего Соглашения определяется Межгосударственным научно - техническим советом (МНТС).
Раздел II. Подготовка научных и научно-педагогических кадров
Статья 4
Государства-участники Соглашения обязуются: создавать правовые, экономические и организационные условия, гарантирующие равные права и ответственность в подготовке научных и научно-педагогических кадров для всех государств-участников Соглашения; обеспечивать условия для поступления лиц из других государств в аспирантуру и докторантуру на недискриминационной основе.
Статья 5
При направлении стажеров, аспирантов, докторантов, научных работников для обучения и повышения квалификации одним государством в другое возможен безвалютный эквивалентный обмен на основе двусторонних договоров о научно-техническом сотрудничестве между этими государствами.
Раздел III. Целевая подготовка кадров высшей научной квалификации и прохождение стажировок учеными в интересах других государств-участников
Статья 6
Государства-участники Соглашения ведут подготовку кадров высшей научной квалификации в интересах других государств-участников по перечню специальностей, признанных базовыми для данного государства.
Базовые специальности, по которым ведется подготовка в интересах других государств, утверждаются на заседании МНТС.
Статья 7
Целевая подготовка кадров высшей научной квалификации и прохождение стажировок научными работниками в интересах других государств-участников Соглашения осуществляется, как правило, в соответствии с межгосударственными программами.
Прохождение стажировок учеными в интересах других государств-участников осуществляется на двусторонней основе с определением прав и обязанностей направляющей и принимающей сторон.
Раздел IV. Порядок и условия нострификации документов о квалификации научных и научно-педагогических кадров
Статья 8
Государства-участники Соглашения берут на себя обязательства, связанные с взаимной нострификацией документов о квалификации научных и научно-педагогических кадров.
Статья 9
Государства-участники Соглашения признают действительность результатов аттестаций научных и научно-педагогических кадров, проведенных Высшей аттестационной комиссией при Совете Министров СССР, а также другими министерствами и ведомствами.
По согласованному государствами-участниками Соглашения списку специальностей каждое из них вправе предъявлять требования о подтверждении квалификации научных и научно-педагогических кадров в соответствии с действующими на его территории правилами.
Статья 10
Государства-участники Соглашения гарантируют право граждан, имеющих ученые степени и звания бывшего СССР, пройти перерегистрацию в порядке, установленном законодательством каждого государства.
Статья 11
Порядок и условия нострификации документов о квалификации научных и научно-педагогических кадров определяются после принятия государствами-участниками Соглашения собственных систем подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров.
Раздел V. Заключительные положения
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу с момента его подписания. Его действие может быть продлено по взаимному согласию государств-участников.
Статья 13
Соглашение открыто для присоединения к нему других государств.
Статья 14
Участие в Соглашении не ограничивает прав государств, его подписавших, на участие в любых других двусторонних и многосторонних формах межгосударственного сотрудничества в области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров.
Совершено в г. Москве 13 марта 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.